Miss Manners: Sono troppo imbarazzata da casa mia per organizzare cene

Jun 20, 2024

Cara signorina Manners: ho una cara amica che ama organizzare cene. Ha invitato me e mio marito molte volte e apprezziamo molto la sua ospitalità. Mi dispiace malissimo che non abbiamo mai ricambiato invitando lei e suo marito a venire a cena a casa nostra.

La verità è che mi vergogno di casa mia. Mio marito ed io guadagniamo bene, ma lavoriamo entrambi nel governo, quindi non siamo ricchi. La nostra casa è vecchia e piccola e non è nel quartiere più bello.

Al contrario, la mia amica e suo marito vivono in uno dei quartieri più belli e desiderabili di questa zona e hanno una bellissima casa con pavimenti in legno, una sala da pranzo, bagni ristrutturati, ecc.

La nostra casa è, francamente, una discarica. Abbiamo mobili spaiati, nessuna sala da pranzo (dovremmo servire la cena al tavolo della cucina), vecchi tappeti e un bagno minuscolo. Per essere chiari, sono grato di avere una casa, che è fuori portata per così tante persone in questa zona.

Tuttavia, sono troppo imbarazzato per invitare qualcuno a cena. Di tanto in tanto abbiamo invitato questi amici a cena con noi nei ristoranti, ma non è proprio la stessa cosa.

Il pensiero di questi amici che cenano al tavolo della mia cucina mi fa rabbrividire di vergogna. Sento che sarebbe scortese non offrire lo stesso tipo di elegante esperienza di cena che ci offrono a casa loro. Poiché è impossibile, sono bloccato. Mio marito pensa che mi comporti in modo ridicolo e ancor più scortese non invitandoli a cena. Chi ha ragione: io o mio marito?

Tuo marito.

Perché nessuno crede alla signorina Manners quando dice che ciò che conta è lo sforzo, non il costo? Oppure, in altre parole, qual è la probabilità che un caro amico ti derida perché non hai pavimenti in legno - o il valore di un amico del genere, se lo avesse?

Cara signorina Manners: lavoro in ambiente scolastico e talvolta mi sento a disagio nel ringraziare i miei colleghi. Ad esempio, un collega ha assistito uno studente su una questione che fa parte del suo lavoro, ma non del mio. È appropriato che dica: "Grazie per aver gestito la cosa"?

Temo che sembrerà condiscendente (come se pensassi che lavorino per me) o pigro (come se si prendessero cura di qualcosa che avrei dovuto gestire). Esiste un modo migliore per dirlo che renda chiaro che sono semplicemente grato che lo studente abbia ricevuto assistenza e non sto cercando di rafforzare alcun tipo di gerarchia?

Per le ragioni che addi non stai esprimendo gratitudine, ma piuttosto ammirazione. La signorina Manners crede che la frase corretta seguirà se la pensi in questo modo, come in "È stato davvero meraviglioso da parte tua aiutarlo in questo".

Ciò risolverà il problema giurisdizionale di chi fosse il compito. Può ancora sembrare condiscendente, ma l'impressione di Miss Manners è che gli studiosi siano addestrati a destreggiarsi in quello che sembra essere un rischio professionale comune.

Le nuove rubriche di Miss Manners vengono pubblicate dal lunedì al sabato su washingtonpost.com/advice. Puoi inviare domande a Miss Manners sul suo sito web, missmanners.com. Puoi anche seguirla @RealMissManners.

© 2023 Giuditta Martin

Carolyn Hax: La capofamiglia non può raggiungere i suoi obiettivi con un marito senza scopo e senza lavoro

Chiedi ad Amy: il bambino l'ha rotto, gli adulti dovrebbero "comprarlo".

Miss Manners: Le cene sono morte?

Meghan Leahy: Mio figlio di 3 anni dice che tutto è 'spaventoso', comprese le sue faccende domestiche

Carolyn Hax: La compagna di squadra della scuola è stata all'altezza dell'occasione, ma non ci sono stati applausi